昔の話をするな。
おれは今の話をしたい。
あいまいな記憶や記録、
いい加減な伝聞など信用できん。
それらしい理屈もあやしい。
別の理屈がないとも限るまい。
おれは紛れもない今を問いたい。
明かな今の状況を批判したい。
今、おまえがやっていることは何か。
偉そうなことを言うな。
ゆすり、たかりの類ではないか。
Ask Now
Don't talk about old times.
I want to talk about it now.
I can't trust ambiguous memories,
records, or sloppy hearsay.
That kind of reasoning is also suspicious.
It may not be without another reason.
I want to ask the unmistakable present.
I want to criticize the current situation.
What are you doing now?
Don't say anything that looks great.
Isn't it a kind of extortion or sword?
