Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ロボボクサー


おれ、ボクサーなんだけど、ロボットなんだ。
ただし、攻撃できない。ディフェンス専門。

相手の攻撃をかわすだけ。
スウェーバック、ウィービング、パーリングとか。

触れる程度の軽いパンチしか出せない。
別名、サンドバックロボ。

もちろん、試合じゃ全然勝てない。
連戦連敗、引き分けすらなし。

KOされなくても、判定で負ける。
そういう設定なんだから、仕方ない。

相手もロボなら、一発で壊しちゃうけどね。

f:id:tomekantyou:20210305115824p:plain



Roboboxer

I'm a boxer, but I'm a robot.

However, I cannot attack.
Specializing in defense.

I just dodge the opponent's attack.
Swaying, weaving, paring, etc.

I can only give a light punch to the touch.
Another name is Sandback Robo.

Of course, I can't win the game at all.
No consecutive losses or even draws.

Even if I'm not KO'd, I lose the decision.
Because of that kind of setting, I can't help it.

If the other party is also Robo,
I will destroy it in one shot.