ここに
ある区画が黒く塗りつぶされている。
都内において都民の大移動が行われるという。
黒い制服を着た若者ら千人ほどが決起するそうだ。
彼らの動向に合わせ、その数倍の人員が動く。
予想する者、追尾する者、邪魔する者。
予測と実践行動との比較調査が目的らしい。
私も一連の流れに組み込まれている。
じつにものものしい。
よくわからないままではあるけれど。
Black Bird's Eye View
Here is a bird's eye view.
A section is painted black.
It is said that a large movement of the citizens of Tokyo
will take place in Tokyo.
It is said that about a thousand young people
in black uniforms will rise up.
Several times as many people move according
to their trends.
Those who anticipate, those who track,
those who disturb.
It seems that the purpose is a comparative survey
of prediction and practical behavior.
I am also incorporated into the flow.
It's really important.
I'm still not sure.