Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

女囚に面会


ここは舞台の上。
演劇の一場面のようだ。

サングラス男はうさぎ跳びで階段を上る。
彼は監獄の女囚に面会する担当官。

新人スタッフ、一階の天井に隠し部屋を作り 
二階の床から役者が飛び出すトリックを考案。

よくもまあ、団長を説得したものだ。

公演は大成功。
劇団の人気、うなぎ登り。

それはよかったね。
劇外劇とでも呼ぶべきか。

f:id:tomekantyou:20210617072235p:plain


Visit a Female Prisoner

This is on the stage.
It's like a scene from a play.

The man in sunglasses jumps up the stairs.
He is the officer who visits a female prisoner in prison.

A new staff member created a hidden room
on the ceiling on the first floor and devised a trick
for the actor to jump out of the floor on the second floor.

Well, he persuaded the leader.

The performance was a great success.
The popularity of the theater company, eel climbing.

That's good.
Should it be called a play outside the play?