Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

靴隠し

出かけようとしたら、自分の靴が見当たらない。
とりあえず、誰かの靴を借りて履こう。

スキー靴みたいなのが一足あった。
それを履いて歩き出そうとした。

しかし、足が前に出ない。
見ると、靴の拍車らしきものが絡まっていた。

まわりにいた男どもが笑う。
「必ずいるんだよな、歩けなくない奴」

おれはムッとする。
「おれの靴を隠したのはおまえらか?」

調理場から女たちの声がする。
「この靴、ちょっと硬かったかしら」

f:id:tomekantyou:20210723083110p:plain


Shoe Hiding

When I try to go out, I can't find my shoes.
For the time being, let's borrow someone's shoes and wear them.

There was a pair of ski boots.
I wore it and tried to walk.

However, my legs do not come forward.
When I saw it, something that seemed to be a spur of shoes was entwined.

The men around me laugh.
"I'm sure there's a guy who can't walk."

I'm stuffy.
"Did you hide my shoes?"

Women's voices are heard from the kitchen.
"Is this shoe a little hard?"