Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ファンの少女

学校みたいな施設で作品発表会が行われている。
プレス関係者も少なからず来ているようだ。

2枚1組の写真のような絵画のような 
または動画のような額縁入り画像作品。

毛皮を着た女がしなを作って映っている。
心当たりないが、なぜか作者は私のようだ。

生徒らしき少女たちと一緒に押されながら
大きなエレベーターのような控室に移動する。

すぐ近く、横長のバッグを背負った少女は 
私の作品のファンらしく、落ち着かない様子。

話しかけようとして、ためらってしまう。
作品のファンが作者のファンとは限るまい。

f:id:tomekantyou:20210802084314p:plain


A Fan Girl

Work presentations are held at facilities like schools.

It seems that
not a few people involved in the press are coming.

A picture-framed image work, such as a pair of photographs,
like a painting, or like a movie.

A woman in fur is shown in a pose.
I don't know, but for some reason the author seems to be me.

While being pushed with the girls who seem to be students,
I move to the waiting room like a big elevator.

In the immediate vicinity,
the girl carrying a horizontally long bag
seems to be a fan of my work and seems to be restless.

I hesitate to talk to her.

The fans of the work are not necessarily
the fans of the author.