Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

いらない

まったくもって 世の中は 
余計なものが 多すぎる 

それはいらない これも邪魔 
なんでこんなの あるんだよ 

あれも これも それも どれも 
誰も かれも どいつも こいつも 

いらない いらない 
ほんとにいらない いらないよ 

捨てちまえ 消えちまえ 
あっちへ行け こっちに来んな 

それが無理なら もう限界 
おさらばするしか なかろうよ 

Hey! 

f:id:tomekantyou:20211026075926p:plain


I Do Not Need It

There are too many extra things
In the world at all.

I don't need it. This is also an obstacle.
Why is he like this?

That, this, it, all.
Nobody, he, they, she.

I do not need it. I do not need it.
I don't really need it. I do not need it.

Throw it away. Disappear.
Go away. Don't come over here.

If that isn't possible,
I'm already at the limit.

I'll have to say goodbye to you.
Hey!