Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

テストドライバー

走る乗用車の後部座席にいる。
友人が運転。助手席も友人。

二人は興奮気味に運転テクを語っている。
「そこでペタル離してハンドルを」とかなんとか。

その直後の左折時、激しい横Gを感じた。
なるほど、効果絶大だな。

おれはチェックボードに記入する。
免許証もないのにドライバーの試験官らしい。


Test Driver

I'm in the back seat of a running car.

My friend is driving.
I also have a friend in the passenger seat.

They are excitedly talking about driving techniques.
Somehow, "Take the petal away and handle it."

Immediately after that,
when I turned left, I felt intense lateral gravity.

I see, the effect is great.
I fill out the check board.

I'm a driver's examiner
even though I don't have a driver's license.