Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

コンバットごっこ

夜、工事中の道路を歩いていた。

広い車道を渡りたいが、機材や道具が邪魔をする。
さながら戦場のようでもある。

その時、どこか遠くで爆発音がした。

チェックメイトキング2、チェックメイトキング2、
 こちらホワイトルーク、どうぞ」

ひとり、コンバットごっこをしてみた。


Combat! Pretend

At night, I was walking on the road under construction.

I want to cross a wide road,
but the equipment and tools get in the way.

It's like a battlefield.

At that time,
there was an explosion sound somewhere far away.

"Checkmate, King 2, Checkmate King 2,
this Is White Rook, over."

I tried "Combat! Pretend" by myself.