Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

虜囚

おれは捕虜。
ここは敵国の収容所内にある研究室。

複雑な構造の装置を作っている。
これを完成させた国が戦争に勝てそう。

なのにおれは嬉々として敵国の開発にいそしむ。

ある部品に別のある部品を組み込む。
たとえるなら、肺に気管枝を突っ込む感じ。

その原理を敵兵の助手に説明している。
まるで脱獄の手段を説明するかのように。


Prisoner

I am a prisoner.
This is a laboratory in a camp in an enemy country.

I am making a device with a complicated structure.
The country that completed this is likely to win the war.

However, I am happy to work
on the development of the enemy country.

I incorporate another part into one part.

If I compare it,
it feels like thrusting a tracheal branch into the lungs.

The principle is explained
to the assistant of the enemy soldier.

It's like explaining the means of jailbreak.