Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

信玄の歌

赤いちょうちん 紺のれん 
いらしゃいの声聞けば 
ここは地鶏屋 信玄よ 
焼き鳥 つくね 手羽先 かしら 
まずは一杯 栄町 

お座敷それとも カウンター 
こちらへと誘われりゃ 
ここは遊び場 信玄よ 
ゴルフコンペ ボウリング 
あとで一局 碁も打てる 

ねじり鉢巻き 恋もする 
裏表 焼きかれ 
ここは劇場 信玄よ 
仕込みのつらさ 笑顔でぬぐい 
たまにゃ一曲 生ギター 

Pirka Moon / ピリカムーンさんが動画にしてくださった!



Song of Shingen

Red lanterns, dark blue noren
If I hear your welcome voice
This is Jidoriya Shingen
Grilled chicken, meatballs, chicken wings, head 
First, have a drink, Sakae-cho

Tatami room or counter
If invited here
This is a playground, Shingen
Golf competition, bowling
You can also play a game of go later

Twisted headband, fall in love
Burning both sides and getting jealous
This is the theater Shingen
Wipe away the spiciness of preparation with a smile
Occasionally one song, live guitar