私の家の裏庭には色々な「楽木」が茂っています。
「楽木」は楽器の音のする木のこと。
たとえば、この木は「ピアノの木」だから
枝の葉が地面に落ちると、ピアノの音がします。
あの木は「ヴァイオリンの木」よ。
他にも、フルート、チェロ、マリンバ、トランペット････
秋には優雅にシンフォニーやコンチェルトを奏でます。
「うるさいわね」
近所の家から、そんな声も聞こえます。
でも、あれは「言葉」の一種「文句の木」の葉音だから
あまり気にしなくてもかまわなくてよ。
元「koebu」清華さんが演じてくださった！
Sound Leaves
There are various "Music Tree"
in the backyard of my house.
"Music Tree" is a tree that sounds of instruments.
For example, this tree is a "piano tree,"
so when the leaves of the branch fall to the ground,
the piano sounds.
That tree is a "violin tree."
Besides, flute, cello, marimba, trumpet...
In autumn
they play graceful Symphony and Concerto.
"You are annoying."
I hear such a voice from my neighbor's house.
But that's the sound of the leaves
of the phrase "tree of complaints,"
so don't worry too much.
たとえば、この木は「ピアノの木」だから
枝の葉が地面に落ちると、ピアノの音がします。
あの木は「ヴァイオリンの木」よ。
他にも、フルート、チェロ、マリンバ、トランペット････
秋には優雅にシンフォニーやコンチェルトを奏でます。
「うるさいわね」
近所の家から、そんな声も聞こえます。
でも、あれは「言葉」の一種「文句の木」の葉音だから
あまり気にしなくてもかまわなくてよ。
元「koebu」清華さんが演じてくださった！
Sound Leaves
There are various "Music Tree"
in the backyard of my house.
"Music Tree" is a tree that sounds of instruments.
For example, this tree is a "piano tree,"
so when the leaves of the branch fall to the ground,
the piano sounds.
That tree is a "violin tree."
Besides, flute, cello, marimba, trumpet...
In autumn
they play graceful Symphony and Concerto.
"You are annoying."
I hear such a voice from my neighbor's house.
But that's the sound of the leaves
of the phrase "tree of complaints,"
so don't worry too much.
