Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

見知らぬ町


十二方位の十三番目 
羅針盤さえ迷子の見知らぬ町

見知らぬ町の広場には
人影がない

見知らぬ町の時計台には
針もない

見知らぬ町を
見知らぬ商隊が通る

ラクダだけ
商人の姿はない

ラクダの背には荷物もない

そんな見知らぬ町で
見知らぬ人を見たら

それは見知らぬ町の
見知らぬ人


元「koebuRobin247さんが演じてくださった!



Strange Town

Thirteenth in twelve directions
Even compass loses a strange town

There is no empty
in the street of the stranger town

There is no hand
on the clock tower of the stranger town

An unfamiliar merchant goes
through a strange town

Only the camels
There are no merchants

There are no baggage on the backs of the camels

If you see a stranger in such the strange town
He is a stranger in a strange town