Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

さよなら


あいつが立ち上がる。
いかにも帰りたそうな顔してる。

「待ってよ」
あわてて戸口を立ち塞ぐ。
「まだ帰らなくたっていいじゃない」


「いや。もう帰ってもいいはずだよ」

どうしてこんなに意見が合わないのかな。
みっともないほどあせってる、私。

「子どもの頃の写真、まだ見せてなかったよね」
「いや。見たよ」

こんなに記憶まで食い違うなんて。

もう服を脱ぐしかない、と思った。
下着が汚れてなければいいけど。

「ほら、ここんとこ。手術の跡がまだ残ってる」
「ほう。それは知らなかったね」

いけない。そうだった。
この傷は秘密にしてたんだ。

だけど、なんて冷たい目をするんだろう。

もう終わりなんだ、と
さすがにわかってしまった。

糸の切れた操り人形みたいに私は床に崩れる。
あいつ、手を差し伸べてもくれない。

うしろで扉の開く音がする。

あいつの最後の言葉が聞こえる。
「さよなら。お幸せに」


元「koebuとうぷさんが演じてくださった!


元「koebu」☆まひろ★さんが演じてくださった!



Good-bye

You stand up.
You seem to have returned home all the time.

"Wait a moment."
I close the doorway in a hurry.
"You do not have to go home yet?"

"No, I guess there should not be any problem
even if I return home."

Why do not you agree with me so much?
I am impatiently racing.

"A picture of my childhood, you have not shown it yet?"
"Yes, I saw it."

It is such a mismatch between memories of each other.

I thought that I had no choice but to take off my clothes.
I hope the underwear is not dirty.

"Here, there are still marks of surgery."
"Well, I did not know that."

That's no good. It was.
I kept this scratch secret.

But what a cold eyes you do.
Indeed I realized that we ware over.

I crumble on the floor like a puppet with broken threads.
You do not give me a hand.

I hear the door opening behind.

I hear your last words.
"Good-bye, be happy."