道路に面した車庫にはすでにクルマが駐車中。
そのクルマの手前にわずかなスペースがある。
そこへ誰かから別のクルマを借りて止める。
そのクルマの中で仮眠しようという寸法。
ところが、サイドブレーキを引いてなかったか
クルマが勝手に動き出したらしい。
「あんた、あんたったら。大変だよ」
近所に住む女の声で目が覚める。
あわててドアを開け、外に飛び出す。
これはいけない。
クルマが道路の真ん中へと進んでいる。
必死に元へ戻そうとする。
なぜかクルマは手で動くのだった。
はて、なぜか元の場所がわからない。
車庫前スペースが似ているようで微妙に違う。
クルマの持ち主である知人の男を捜す。
いた。見つけた。
彼は飲み屋で見事に酔っていた。
A Nap in a Car
The car is already parked in the garage facing the road.
There is a little space in front of the car.
I borrow another car from there and stop it.
A plan to try a nap in the car.
However, because the side brake was not pulled,
it seems that the car started to move without permission.
"You, you there, it's tough."
I wake up with the voice of a woman
who lives in my neighborhood.
I opened the door in a hurry and jumped out.
that's no good.
The car is moving in the middle of the road.
I desperately try to return to the former.
For some reason the car was moving by hand.
Well, somehow, I do not know the original place.
It seems that the garage front space is similar
and slightly different.
I search for a man who is an acquaintance of the car.
He was. I found him.
He was drunk at a bar.
