Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

斬らねばならん


ああ、そうだよ。
おれは斬らねばならん。

どうせ有限なんだ。
資源にせよ、能力にせよ、命にせよ。

なんにでも限りがある。
永遠に続けられるわけじゃない。

いつか斬らねばならん。
どこかで斬らねば。

特定は難しいが、最適解があるはず。
枯渇する前、途中のどこかに。

バランスの問題ではある。
もう手遅れかもしらんがな。



I Must Cut It

Oh, that's right.
I must cut it.

It is anything limited.
Even if it is resource, ability, life.

There is a limit in anything.
It will not last forever.

I must cut it someday.
I must cut it somewhere.

Identification is difficult,
But there should be an optimal solution.

Before exhaustion, somewhere on the way.

It is a matter of balance.
It may be too late.