女ボクサーと揉めている。
対戦日時の交渉中だったはず。
金属パイプを使ってリングを作る方法を
なぜか彼女へ熱心に教え始める。
鉄柱に金属パイプを巻き付け、さらに
ロープのようにリング周囲を覆う。
リングが完成すれば用はない。
彼女はシャドーボクシングを始める。
だが、コーチとしては許可しかねる。
もっと彼女を拘束したいのだ。
Shadow Boxing
I am giving up with a female boxer.
We should have been negotiating the date of the match.
I begin to teach her how to make rings using metal pipes.
Wrap a metal pipe around an iron column
and cover the ring around it like a rope.
There is no use if the ring is completed.
She starts shadow boxing.
But as a coach I can not permit it.
I want to restrain her more.
