Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

兄弟喧嘩


神社の境内にある幅広の石段にて兄弟が喧嘩してる。
今にも殴りそうな気配を秘めた口喧嘩。

上へ行ったり下へ来たり、左へ行ったり右に来たり。

石段の右下あたりで休憩していた俺は
触れんばかりに近寄った兄へ水筒の水をかける。

すると、兄弟は結託して俺の手足を捕まえる。
あれ、仲のよろしいこと。

ふと思う。
どつき漫才は兄弟喧嘩に似ておるな。


Sibling Rivalry

Children's brothers are fighting
over the broad stone steps within the shrine grounds.

It is an argument
that holds the sign that it seems to be embarrassing.

They go up and down, go left and go right.

I who was resting around the lower right of the stone stair,
pour water from a water bottle
on a child who came close to touching.

Then the two brothers collude and catch my limbs.
Well, they are good friends.

I think.
Violence comedy duo is similar to sibling rivalry.