Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

スイカの黒い種


集合住宅の駐輪場の前でスイカを処分している。
食べきれないので売ろうとしていたのかも。

潰れたように割れたスイカも一個あった。
中にある黒いのは種ではなく、ゴキブリの死骸。

それでも無料なので持ち帰った婦人がいた。
後で考えたら、気がしれない。

道端に割れたスイカの半分が捨ててあった。
後で気が変わったのか、と思った。


Black Seed of Watermelon

I dispose of watermelon
in front of a bicycle parking lot in an apartment house.

Maybe I was going to sell because I could not eat.

There was also one broken watermelon.

The black one in it is not the seed,
but the dead body of the cockroach.

Still there was a lady who brought it home
because it was free.

If I think later, I can not feel her.

Half of the broken watermelon was dumped
on the roadside.

I thought later that she changed her mind.