勝手に決めつけないでくれ。
なんで今さら学校へ行かなきゃならんのさ。
義務教育なんて、まったく腹が立つ。
親の義務であって、子どもにとって権利。
子どもの義務ではないはずだ。
勝手に押しつけないでくれ。
もっと遊びたいのさ。
やりたい勉強だけをしたい。
教室に監禁なんて、まっぴらだ。
法律がどうした？
ふざけるな！
生まれる前にできた法律なんざ守れるか。
もう現状に合ってないんだよ。
われ、ここに断固、抗議する。
だから、学校へは行かないよ。
夏休み終わっても、納得するまで休むのさ。
Protest Declaration
Don't decide on your own.
Why do I have to go to school now?
Compulsory education is completely offended.
It is a duty of the parent and a right for the child.
It should not be a child's duty.
Don't force it.
I want to play more.
I want to study the genre that I want to study.
Confinement in the classroom is the opposite.
What about the law?
Do not be silly!
I can't follow the laws that came before I was born.
It ’s no longer suitable for the situation.
I will resolutely protest here.
So I don't go to school.
Even after the summer vacation is over,
I will rest until I'm satisfied.
