Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

噛みつく


そこそこ広いのに狭苦しく感じられるオフィス。
バーゲンセール並に人と物が多いのだ。

座る場所すら見当たらない。
壁も物で塞がっている。

おれの服も壁のハンガーに掛かっていた。

その服の一部を若い女が捨てようとする。
「これは要らないと思うので」

おれは腹が立ち、女が着ている服に噛みついた。
生意気な女が悲鳴をあげた。

「ふざけるな! おれの大切な物なんだぞ」
女はあわてて逃げ去る。

まったく、もう。


Bite

An office that feels cramped even though it is fairly large.
There are as many people and things as bargain sales.

I don't even find a place to sit.
The walls are also covered with objects.

My clothes also hung on the wall hanger.

A young woman tries to throw away some of the clothes.
"I don't think this is necessary."

I got angry
and bitten into the clothes worn by the woman.

A cheeky woman screamed.

"Don't play! It's my precious thing."
The woman rushes away.

I ca n’t forgive you.