Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

記憶の切断


工場にて断裁機で紙を切っている。
なぜか一枚ずつ。

背後に立っていた若い上司が忠告する。
「ちゃんと指示書を見てやってね」

あわてる。
指示書の存在を忘れていたのだ。

「もう内容は憶えてますよ」
言い訳しながら作業を続ける。

だが、後で考えたら、手順が違っていた。
最近、直近の記憶が飛んで困る。


Memory Disconnection

I cut paper with a cutting machine at the factory.
For some reason, one piece of paper.

The young boss who stood behind me advised me.
"Look carefully at the instructions."

I'm scared.
I forgot the existence of the instruction.

“I already remember the contents.”
I keep working with excuses.

But later, the procedure was different.

Recently, I'm in trouble
because my last memory is running out.