Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

報告書


報告書を二枚、書き終えたところ。
同僚たちと共同作業で仕上げたもの。

二つのテーマについて別々に書いてある。

本日、各テーマの担当者は休みなので 
私が上司に報告することになった。

だが、よく考えてみると 
私はもうこの会社にいないはずなのだ。

とっくの昔に退職したはず。
その私が報告するとは変な話だ。

さらに、よくよく考えてみると 
もうこの会社は倒産したのではなかったか。

私は戸惑う。
上司に報告しないのでは報告書が無駄になる。

報告書の文字が膨らんで立体化する。 
それをマスコットにして敵国をスパイする。

そんな計画を提案する報告書ではなかったか。


Report

I just finished writing two reports.

They were completed in collaboration
with colleagues.

They are written separately for the two themes.

Today, the staff in charge of each theme is off,
so I have to report it to my boss.

But when I think about it,
I shouldn't be at this company anymore.

I should have retired long ago.
That's a strange story that I report.

Furthermore, when I think carefully,
isn't this company going bankrupt anymore?

I am puzzled.
If I don't report to my boss,
the report will be wasted.

The letters in the report expand
and become three-dimensional.

Use it as a mascot to spy on enemy countries.

Wasn't the report proposing such a plan?