ブラジャーを連想させる形状の
針金細工らしき白い物体がいくつか
スタジオの空中で蝶のように浮遊している。
ただ逃げているようでもあり
遠慮がちに誘っているようでもある。
崇高な意味を持つそうだが、残念ながら
その意味に関する記憶は失われてしまった。
Wirework
Several white objects,
Reminiscent of brassieres,
Appear to be a wirework,
Floating like butterflies in the studio air.
It's like running away from me
And inviting me to be shy.
It has a sublime meaning,
But unfortunately my memory of that meaning
Has been lost.
