偉い実業家と取引することになった。
いや。すでに取引していた。
それで、契約が切れる頃に電話があったのだ。
継続の催促だろう。
いろいろ説得されたが、解約は決めている。
「やはり無理ですよ」
「それでは、たくわんも一緒に漬けよう」
「えっ？ 当然、ぬか漬けですよね」
「勿論」
継続してもいいような気になりぬ。
Pickled Radish Questions and Answers
I ended up dealing with a great businessman.
Disagreeable. Already I was dealing with him.
So, when the contract expired, he called.
It will be a reminder to continue.
He persuaded me a lot,
but I have decided to cancel.
"I can't do it."
"Let's add the pickled radish as well."
"Oh? Naturally, it's bran pickled?"
"Of course."
I feel like I can continue.
