Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

野球休憩


スタジアムにて野球の試合をしている。

今は外野の守備を担当。
ただし、休憩中。

ボールが飛んでくる気配はない。
地面に座って日光浴としゃれこむ。

観客も囲むように地面に座っている。

近くにボールが落ちていた。
それを観戦の少年の方に転がしてやる。

少年は喜んでくれたようだ。


Baseball Break

We play baseball game in stadium.

Now I am in charge of outfield defense.
However, during a break.

There is no sign of a flying ball.
I enjoy sunbathing sitting on the ground.

The audience is sitting
on the ground around us.

The ball was falling near me.
I'll roll it to the watching boy.

The boy seemed pleased.