Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

人と犬


犬が人の言葉を話す世界があった。
そして、ここでは人が犬の言葉を使う。

互いに反目する国がいくつかあった。
なんらかの理由で戦争が始まる。

傷だらけの死体を医者が見下ろす。
人と犬の区別も難しい。

小競り合いの末、しばし休戦。
大将同士による情報交換。

政治的判断であろうか。
双方より共同墓地が提供された。

人も犬も一緒に埋められたようだ。


People and Dogs

There was a world where dogs speak human language.
And here people use the words of dogs.

There were some countries that opposed each other.
The war begins for some reason.

A doctor looks down at a wounded corpse.

It is also difficult to distinguish
between a person and a dog.

After a skirmish, a truce for a while.
Information exchange between generals.

Is it a political decision?
Joint cemetery was provided by both sides.

It seems that people and dogs were buried together.