Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

左折するバス


バスの中に運転手の男がいる。
そのバスからひとりの男が降りた。

ふたりの男は交差点において牽制し合う。
バスは左折するつもりらしい。

それを路肩に立つ女が注視する。
勝負のゆくえを見守るかのように。

左折するバスの軌道に意味があるようだ。
意味は不明なれど。


Bus Turning Left

There is a driver man in the bus.
A man got off the bus.

The two men check each other at the intersection.
The bus seems to turn left.

A woman standing on the shoulder gazes at it.
As if watching the future of the game.

The trajectory of the bus turning left
seems to be meaningful.

I don't know what it means.