早朝、女と一緒に工場へ潜入。
ただし、女はすぐにどこかへ消えた。
金属加工の装置や道具が目立つ。
少ないものの、工員たちの姿もちらほら。
持参のひしゃくを別の形に変えたい。
装置の扱い方など、初老の男に指導を乞う。
ひしゃくの先端を熱して円盤状に加工する。
しかしながらその用途、よくわからぬ。
Cassotte Processing
Early in the morning,
I sneaked into the factory with a woman.
However, the woman soon disappeared somewhere.
Metal processing equipment and tools stand out.
Although there are few,
I can see the workers here and there.
I want to change the shape of the cassotte I bring.
I ask an elderly man for guidance
on how to handle the device.
I heat the tip of the cassotte
and process it into a disk shape.
However, I'm not sure what it is used for.
