Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

腹這いサーフィン


雨上がりなのか、舗装道路は濡れていた。
しかも、一面に薄く水が張った状態で。

僕は嬉しくなり、勢いをつけて滑り込む。
そのまま止まらずに歩道から車道に出た。

腹這いの姿勢で広い車道を滑り続ける。
これは爽快。愉快だ、愉快。

下り坂でもないのにスピードは衰えない。
下手な自動車より速いかも。

ちょっとした動作でカーブも描けるようになった。
まるで腹這いサーフィンだ。

ただし、無茶はしない。
いっぱしの車両として道交法は順守するつもり。


Crawling Surfing

The paved road was wet, probably after the rain.
Moreover, with a thin layer of water all over.

I'm happy and slip in with momentum.

I went out from the sidewalk to the road
without stopping.

I keep slipping on the wide road in a hungry position.
This is refreshing. It's fun, it's fun.

Even though it's not downhill,
the speed doesn't slow down.

It may be faster than a bad car.

I was able to draw a curve with a little movement.
It's like crawling surfing.

However, I will not go crazy.

I intend to comply with the Road Traffic Act
as a good vehicle.