日曜日に休日出勤。
事務所にて社用の年賀状書きを手伝う。
かなりの人数。
パートの老人までいる。
分担の葉書を受け取る。
それをさらに元同級生の男と分ける。
ご苦労なことである。
ちなみにおいら、年賀状お断りである。
New Year's Card Writing
I go to work on a holiday on Sunday.
We help write New Year's cards
for the company at the office.
There are quite a few people.
There are even old people who are part-timers.
I receive the postcards I share.
I further separate them from a former classmate man.
It's hard work.
By the way, I refuse to accept New Year's cards.
