逃げよ

逃げよ。逃げよ。
つまらんことから即逃げよ。

退屈、不快、生ぬるさ、
ゆめゆめ我慢すべからず。

最後まで惰性でつき合うなかれ。
ただちに席を立て。

つまらんことをするくらいなら
まだしもなにもせぬがまし。


Run Away

Run away. Run away.
Escape immediately from the boring things.

Boredom, unpleasant, lukewarm,
You shouldn't put up with it.

Don't go out to the end with inertia.
Immediately set up a seat.

It's better to do nothing than to do something boring.