2020-08-27から1日間の記事一覧

実験動物

変な話

医療実験用マウスに関する論文を翻訳している。当然ながら、機械翻訳に頼りっぱなしである。専門用語は多いものの、省略が少ない分一般の文章より難しいというほどではない。ケージの中から一匹のマウスがこっちを見てる。いかに正確に翻訳できるか監視して…