幼かった頃、僕は小人を飼っていた。
ガラス瓶に詰め、しっかり栓をはめ
小人が逃げられないようにしていた。
両親にも兄弟にも秘密だった。
打ち明けるような友だちもいなかった。
飢えて死なないように
小人には砂糖水や果汁を与えていた。
いつも夜が楽しみだった。
小人の瓶と懐中電灯を抱えて布団に潜る。
掛け布団でやわらかな洞窟をつくる。
懐中電灯を点け、瓶の栓を抜く。
うれしそうに小人が出てくる。
指で追いかけると逃げまわる。
指が逃げると追いかけてくる。
おかしな転び方をする。
笑ったり、泣き出したりもする。
泣き声が聴きたくて
小人をいじめたこともあったっけ。
ところが、ある晩のこと
小人と遊びながら、つい眠ってしまった。
翌朝、ガラス瓶は空っぽで
どこにも小人の姿はなかった。
とうとう小人は逃げてしまったのだ。
布団のシーツに染みがついていた。
嗅いでみると、変な臭いがした。
それでおしまい。
あれから小人なんか見てない。 
元「koebu」makotoさんが演じてくださいました！
A Dwarf
When I was young, I kept a dwarf.
Stuffed in a glass bottle, tightly stoppered,
so that the dwarf could not escape.
It was a secret to both my parents and my brothers.
There were no friends to confess.
I fed sugar water and fruit juice to the dwarf
so as not to starve and die.
Always looking forward to the night.
Dive into a futon holding a bottle with a dwarf and a flashlight.
Make a soft cave with a comforter.
Turn on the flashlight and pull out the bottle.
Joyfully the dwarf will come out.
As my fingers chase, it runs away.
As my fingers run away, it chases.
It makes a funny fall.
It laughs and starts to cry.
I wanted to hear a cry, I also had bullied a dwarf.
But, one night I fell asleep while playing with the dwarf.
The next morning, the glass bottle was empty,
there were no dwarfs anywhere.
At last the dwarf ran away.
There was a stain on the sheets of the futon.
When I sniffed, there was a strange smell.
that's it.
I have not seen a dwarf from that.
