Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ミーミとミミー


耳の穴の奥に 小人が住んでいる。

小人は子どもで ふたりいて 

右耳は男の子で ミーミ 
左耳は女の子で ミミー 

どちらもとっても いたずら好き。

真夜中、眠っていると 
耳の穴の奥から 這い出てきて 

ウーン と背伸びしてから 
耳たぶにぶら下がる。

タツムリの背に乗って 
鼻息でラッパをプカプカ吹いたり 

ハンマーで鼓膜を 
ドンドン叩いたりする。

だから、病気になったときに 
耳鳴りがしたりするのは、じつは 

ミーミとミミーのせいなのだ。


元「koebu」椎夜(しいや)さんが演じてくださった!



Mymi and Mimy

Dwarfs live in the back of ear holes.

Two children dwarfs,
the right ear is a boy Mymi,
the left ear is a girl Mimy.

Both dwarfs are very naughty.
.
When you are sleeping at midnight,
they crawl out from behind the ears
and hang from the earlobe after stretching back.

Take the snail 's back,
blow up the trumpet with a runny nose,
hit the eardrum with a hammer.

So,
it is because of Mymi and Mimy that tinnitus occurs
when you get sick.