いまわの際の枕元に娘を呼んだ。
「もっとこっちへ」
「はい。お父さん」
「なあ、おまえ」
「はい」
「いい女になったな」
「いやだわ。お父さんたら」
「おまえに話しておくことがあるんだ」
「なにかしら。お父さん」
「じつはな」
「はい」
「おまえは、わしの本当の娘ではない」
「･･････」
「わしと血がつながっていないのだ」
「･･････」
「いままで隠しておいて、悪かった」
「お父さん」
「許しておくれ」
咳き込んだ。
舌に腐った血の味がした。
「お父さん」
「もうすぐ、お迎えが来る」
「じつは、私もね」
「うん」
「お父さんに、隠してたことがあるの」
「なんだい」
「ごめんなさい」
「話してごらん」
「あのね、お父さんはね」
「うん」
「じつは、私の本当の父親じゃないの」
「･･････」
「お父さんは、私とね」
「･･････」
「血のつながりがないのよ」
「う、嘘だ！」
元「koebu」アカリさんが演じてくださった！
Blood Connection
I called my daughter on the bedside at my dying moments.
"Come over here."
"Yes, Dad."
"Come, you."
"Yes."
"You have become a nice girl."
"Thank you, Dad."
"There are things to tell you."
"What something ... Dad?"
"Actually,"
"Yes."
"You are not my real daughter."
"... ..."
"We are not connected with blood."
"... ..."
"It was bad, hiding it until now."
"Dad."
"Please forgive me."
I coughed.
The taste of the rotten blood tasted in my tongue.
"Dad."
"I will soon die."
"Well, well, I also do."
"Yup"
"I have hidden you."
"What?"
"I'm sorry."
"Please talk."
"Well, you are."
"Yup."
"Well, you are not my real father."
"... ..."
"You are with me."
"... ..."
"There is no blood connection."
"Well, that's a lie!"
