Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ロレロ霊歌


キドラ辺境惑星における伝統音楽は
いたるところに存在するにもかかわらず
同時に見つけるのが困難とされている。

ロレロと呼ばれる宗教的な期間に
年配者が若者に伝説を語る風習があり
そこで歌われるのがロレロ霊歌である。

現在では霊的なものは失われてしまったが
これはタヌヌ戦争直前に録音されたもの。

液体楽器ビハデを奏でるのは
村の古老ダグエラとその娘エダの親子。

ベキ音唱法を駆使して即興で歌うのは
タンニとウフニの双子の姉妹である。

録音に成功した辺境調査家エデレーは
自著において次のように解説している。

「ベキ音唱法が時空の認識を変化させ
 時を越えて打ち寄せるビハデの波紋により
 宇宙の意識が聴者の意識と重なると
 自他および因果の区別は意味を失う」 

なお、ここで語り継がれる伝説については
サッササ叙事詩のキドラ辺境型変形、
またはそのピケ亜流と分類される。


元「koebu」アカリさんが演じてくださった!



Lolero Spiritual Song

Traditional music in the Kiddra frontier planet is said
to be difficult to find at the same time
despite being present everywhere.

In the religious period called Lolero, there is a custom
where elderly people tell young people their legends,
where they are sung Lolero spiritual song.

Currently spiritual things have been lost,
but this was recorded just before the Tannu war.

Playing the liquid instrument Bihade is the parentship
of old village old Daguera and her daughter Eda.

It is the twin sisters of Tanni and Uhuni
who sing improvisation making use of Bekki singing.

Edgeley, a marginal research supervisor
who succeeded in recording,
explained in his own books as follows.

"Changing the recognition powers sound singing is of space-time,
by the ripples of Bihade that lapping over the time,
consciousness of the universe
and overlaps with the listener of consciousness,
the distinction between oneself and others
and cause-and-effect lose the meaning."

As for the legend to be handed down here,
it is classified as the Kidra marginal type deformation
of Sassa Epic, or its Piquette Substitution.