キノコ採りに人喰い森に分け入り
すっかり道に迷ってしまった。
もともと道らしい道はなく
けもの道というか鬼の道に迷ったのだ。
「おい、こっちだ。人の匂いがするぞ」
人喰い鬼どもの声がした。
絶体絶命のピンチだ。
「いたぞ。逃がすな！」
必死になって逃げながら
俺は迫り来る恐ろしい鬼どもに向かって
護身用の光線銃を発射した。
すると、ものすごい悲鳴があがった。
派手に血しぶきを撒き散らしながら
鬼どもは痛々しく地面を転げまわるのだった。
意外にも、鬼は光線銃に弱いらしい。
「ニンゲン様、助けてください。
お許しください」
鬼どもが命を乞うのだった。
俺は人里への道を尋ね、
無心してキノコを山ほどもらった。
日差しの明るい森の外に出てしまうと
なんだか鬼どもに申し訳ないことをしてしまったような
そんな気もするのだった。
Forest Demons
In taking the mushrooms into the man eating woods,
I got lost completely.
There was no path like this,
I was lost in the beast way or demons way.
"Hey, here it is, people will smell."
There was a human eating voice.
It is a pinch of desperation.
"I found it, do not let it escape!"
While desperately running away,
I fired a defensive ray gun towards
the dreaded demons that were approaching.
Then a terrible scream came up.
While gleefully scattering and splashing blood splashes,
the demons painfully rolled over the ground.
Surprisingly, it seems that
demons are weak against ray guns.
"Human, please help me, please forgive me."
The demons asked for their lives.
I asked for the way to the village
and got mushrooms outdoors.
When I got out of the bright forest of the sun,
I felt like I had something sorry
for the demons somehow.
