Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

狐の神様

空を見上げ、狐が呟いた。

「狐なんかつまらない。
 ぼく、鳥に生まれたかったな」

それを耳にしたのが、木の上にいた天狗。

「おまえを鳥にしてやるぞ。
 どんなのが望みだ」

木の上からの声は、まるで天からの声。

「ああ、神様ですね。
 ぼく、鷹になりたいな」

「お安い御用さ」
天狗の呪文で、狐は鷹に変身。

「神様、ありがとう!」
鷹になった狐は空に舞い上がる。

空に舞い上がった鷹は
地上を見下ろし、呟いた。

「おや、あれは天狗だぞ。
 なんだ、やけに小さいな」




元「koebu」さなさんが演じてくださった!


Fox God

The fox looked up at the sky and muttered.
"The fox is boring. I wanted to be a bird."

The tengu on the tree heard it.
"I'll make you a bird. What do you want?"

The voice from the top of the tree
is like a voice from heaven.

"Oh, God. I want to be a hawk."

"OK."
With the tengu spell, the fox transformed into a hawk.

"Thank God!"
The fox that became a hawk soars into the sky.

The hawk soared into the sky looked down
on the ground and muttered.

"Oh, that's a tengu. What, it's so small."