わしの背中にナイフが刺さっている。
このわしになんの断りもなく、
いつ、どこで、誰が刺したのやら。
近頃の、通り魔だかなんだか知らんが
礼犠というものを知らんのかね。
まったく迷惑な話だ。
寝ようとしても、仰向けになれん。
わしは血も涙もない守銭奴だから
出血せず、シーツは汚れんのだけどな。
それにしも、この傷は深いぞ。
ほら見ろ。
胸から刃先が出ておる。
死んだとしても不思議ないぞ。
なあ、お願いだよ。
そこの君、このナイフ
引き抜いてくれんかな。
おい、なぜだ。
なぜ逃げようとする。
そう言えば、まだ君に
金を貸したままだったかな。
まさか、君じゃなかろうね。
わしの背中にナイフを刺したのは。
元「koebu」KAZさんが演じてくださった！
A Knife in My Back
A knife is stuck in my back.
I wonder when, where,
and who stabbed me without any notice.
I don't know if it's a street demon these days,
but do they know the sacrifice?
It's totally annoying.
Even if I try to sleep, I can't lie on my back.
I'm a guardian with no blood or tears,
so I don't bleed and the sheets are dirty.
Even so, this wound is deep.
Look.
The cutting edge is sticking out of my breast.
It's no wonder I'm dead.
Hey, please.
I wonder if you can pull out this knife.
Hey why?
Why do you try to escape?
By the way, I wonder if I still lent you money.
You're not the one
who stabbed my back with the knife?
