Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

氷の彫刻


美しき氷の彫刻。 

苦労して彫り上げたそれが
無残に壊れたからとて 

いまさら
なに悲しむことあろう。 

もともと氷は融けるもの 
壊れてしまうもの。 

氷を選んだ時点で
すでに悲しき。




元「koebuyayaさんが演じてくださった!



Ice Sculpture

Beautiful ice sculpture.

How will you saddie that the broken carved
that it struggled broke so much?

Originally ice melts, it breaks.
It is already sad when I chose ice.