鉄琴と木琴がケンカをしました。
互いに相手を叩くので
木琴と鉄琴の音がして
まるで仲良く合奏しているかのよう。
どちらも叩き疲れ
やっとケンカが終わると
閉じていたカーテンが開き
客席から万雷の拍手。
ふたりは顔を見合わせ
目配せすると
寄り添って
しっかり肩を抱き合い
深々と観客にお辞儀をしました。
キン コン カン！
「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！
元「koebu」ロンチーさんが演じてくださった！
Metallophone and Xylophone
Metallophone and xylophone had a fight.
Because they hit each other
There is a sound of xylophone and metallophone.
It's as if they are playing together.
Both are tired of hitting
When the fight is finally over
The closed curtain opens
Applause of thunder from the audience.
They looked at each other
Snuggled up
Hugged each other's shoulders
And bowed deeply to the audience.
Kin! Kon! Kan!
