哲学者が迷子になった。
「さて。ここはどこであろうか」
数学者も迷子であった。
「はて。座標が示されておりませんな」
「どうやら私とあなた以外に何も存在しないようです」
「いわゆる二体問題ですかな」
「いやいや。出題であるとは限りますまい」
「いずれにせよ、公理なしでは証明できませんよ」
「ところで、あなたの存在を疑うことはできますね」
「おやおや。消去法できましたか」
「しかし、あなたを疑う私を疑うことは難しい」
「有名な自己言及のパラドックスがありますからな」
「しかも、語り得ないことについては沈黙するしかない」
「ただし、語り得ないかどうかの判断が曖昧なままでは」
「そうか。なるほど、わかりましたよ」
「ほほう。なにかわかりましたか」
「つまり、ここはここでないところではない、と」
「つまり、ここはどこにもない、と」
哲学者も数学者も消えてしまった。
自作自演。
Two Scholars
A philosopher got lost.
"Well, where is this?"
A mathematician was also lost.
"Why? The coordinates are not shown."
"Apparently there is nothing but me and you."
"Is it a so-called two body problem?"
"No. Not necessarily a question."
"In any case, we cannot prove without axioms."
"By the way, I can doubt your existence."
"Oh no. Did you do the elimination method?"
"But it's hard to doubt me who doubts you."
"Because there is a famous self-reference paradox."
"Moreover, I have no choice
but to silence what I can't say."
"However, the decision as to whether
or not to speak cannot be ambiguous."
"I see. I see."
"Hmm, did you understand anything?"
"That is, this is not where it is not here."
"I mean, there's nowhere here."
Both philosopher and mathematician have disappeared.
