知人の男とラーメン屋に入り
注文した品が出てくるのを待っている。
ここの店主の娘であるか、または店員であるか
どちらか不明だが、その子に知人はご執心なのだ。
テーブル席で待つ間に知人と店主が口論となる。
いわゆるラーメン論争である。
ひとりカウンター席に避難してメニューを眺めていると
はしっこに「ぶたちちラーメン」と書かれてある。
ぶたちち？ 豚の父親？ 豚の母乳？
それとも豚のオッパイの肉？
これはぜひ食してみたいものだ。
などと思っているうちに、すでに食べてるし。
わあ、どうしたことだ。
前の注文を取り消さねばならない。
ところが、あわててテーブル席に戻ると、すでに
その上にレバニラ炒めらしき皿が載っている。
こんなもん注文したっけ？
そもそも看板娘はどこにいるのだ？
すっかり頭が混乱してしまい、せっかくの
ぶたちちラーメンの味、ちっとも思い出せない。
Pork Chichi Ramen
I entered a ramen shop with my acquaintance
and waited for the item I ordered to come out.
It is unclear whether she is the daughter
of the owner of the shop or the clerk,
but my acquaintance is obsessed with her.
While waiting at the table seat,
an acquaintance and the owner got into an argument.
This is the so-called ramen controversy.
When I took refuge at the counter seat alone
and looked at the menu,
I saw "Pork Chichi Ramen" written on the side.
Pork chichi? The pig's father? Pig's milk?
Or pig breast meat?
I would love to try this.
While I was thinking about it, I already ate it.
Wow what happened?
I have to cancel my previous order.
However, when I rushed back to the table,
there was already a plate
of stir-fried liver and garlic chives on it.
Did I order something like this?
Where is the poster girl in the first place?
My head is completely confused,
and I can't remember
the taste of the pork chichi ramen.
