Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

不機嫌なラマ

(冗談じゃねーぞ、まったく)
ラマはいつも不機嫌なのだった。

(なんでまた、おれ様ともあろうものが
 こんな狭っ苦しいとこにおらにゃいかんのだ)

動物園の柵の中でにらみを利かす。
(どいつもこいつも、なーんもわかっておらん)

いつも高い位置から入園者を見下す。
(おめーら、自分のわかる範囲でしかわかろうとせん)

不用意に近寄るとツバを吐く。
「ペッ」

だから、あまり人気はない。
(おらおら、見せもんじゃねーぞ)

やがて、みんな遠ざかる。
(ケッ)




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


Cranky Llama

"It's not a joke, absolutely."
Llama was always in a bad mood.

"Why also have to be where
I am struggling with such narrowness?"

He makes a glare at the zoo's fence.
"Everybody does not know anything this way."

He always looks down at the entrance from a high position.
"You will only see it within the range that you understand."

When an attendance person approaches inadvertently,
he vomits.

"Pet."

Therefore, it is not very popular.
"Hey hey! It is not a show."

Eventually, everyone moves away from him.
(Kek.)