彼にとって別れてしまった彼女は
もう永遠に会えないほどの存在である。
ただし、彼女の作品を得る手段は
わずかながら残されていた。
そのためにはコードとでも呼ぶのか
長い数字や記号の羅列を正確に示さなければならない。
しかしながら、彼にはそのコードがわからない。
思い出せないのではなく、憶えようともしなかったから。
ただし、ひとつだけ重大なイメージが残っていた。
そのコードには特徴的なパターンがあったのだ。
他の人にとって無意味でも、そのパターンは
彼女であれば必ず反応してしまう類のものなのだ。
彼はそのパターンをサインペンでさらさらと書く。
それを所定の届け出先に提出する。
当然のように、それが受理されることはない。
にもかかわらず、それが幾千億分の一ほどの確率で
彼女の目に触れる可能性は否定できない。
それを期待して彼は今日も書き続けている。
諦めとともに、他にまったく手段がないものだから。
自作自演。
Her Code
After parting, she is so much that he can never meet.
However, there were still a few ways to get her work.
To do this,
he must accurately indicate a long list of numbers
and symbols, which may be called a code.
However, he doesn't know the code.
Not because he can't remember,
but because he didn't even try to remember.
However, only one important image remained.
The code had a distinctive pattern.
Even if it doesn't make sense to others,
the pattern is something that she always reacts to.
He writes the pattern with a felt-tip pen.
He submits it to the designated filing address.
Not surprisingly, it is never accepted.
Nonetheless,
there is a one-hundredth of billionth chance
that it will be visible to her.
In anticipation of that, he continues to write today.
With giving up, there is no other way.
