Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

うそつき野郎


おれはうそつき野郎だ。

学校主催「うそつき大会」で優勝したほど。
もっとも、そんな大会ありゃしねえ。

息するようにうそをつく。
夢見るようにうそを言う。

四人兄弟の真ん中、ひとりっ子。
親より年寄り、育ての子。

前世は来世でありました。
天国は地獄でありました。

だいたい、あんたが知らないことなんて
うそかまことかわかるめえ。



A Lie

I'm a lie.

I won the championship
at the school sponsored "lie competition".

Although there is not such a competition.

I will tell a lie to breathe.
I tell a lie as if I dream.

In the middle of the four brothers, one child.
A child older than a parent and raising.

The previous life was an afterlife.
Heaven was a hell.

Generally, what you do not know
You do not understand whether it is a lie or not.