Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

コンベックス


私は滑るように走る。
ローラースケートでも履いているのだろう。

そして、なぜか必死に逃げている。
手にスチール巻尺のような武器を持って。

逃げる途中、身体能力の高そうな男たちが
隙あらばと襲い掛かってくる。

私はスチール巻尺を伸縮させて応戦する。
軟弱ながらも刀というわけだ。

やがて、工場の駐車スペースに出た。
作業中の従業員たちの間を縫うように進む。

それから無事に道路に出る。

そんなふうに次々と難問を解決しながら
あてもなく颯爽と滑り走り続けるのだった。



Convex

I run as if I slide.
I wonder if I am wearing roller skates.

And for some reason I am desperately running away.
Hold a weapon like a steel tape measure in hand.

On the way to escape,
men who seem to have high physical abilities attack me
as long as there is a gap.

I respond by stretching the steel tape measure.
Although it is soft, it is a sword.

Eventually I got into the factory parking space.
Proceed to sew among working people.

Then I will exit the road without any problems.

While solving the difficult problem one after another like that,
I continued running as if I could slip dirtily.