Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

スーパーの雑巾


スーパーに入った。
当然ながら買い物をするつもり。

特売は洗剤と雑巾のセット。
洗剤はともかく、乳白色の雑巾は欲しい。

いや、欲しくもない。
妙に気になるだけ。

この雑巾について店員に尋ねてみる。
当たり障りのない返答。

どうも近所のスーパーではない。
若い頃に住んでいた下町のスーパーかも。



Supermarket Dust Cloth

I entered the supermarket.
I plan to do shopping as a matter of course.

Bargain sale is a set of detergent and dust cloth.

Regardless of detergent,
I want milky white dust cloth.

No, I do not want it.
Just strangely worry.

I ask the clerk about this dust cloth.
An unmistakable reply.

It is not a supermarket in the neighborhood.

It may be a supermarket in a downtown
where I lived when I was young.