大広間に親類縁者が集まっている。
みんな、黒い礼服を着ている。
どうやら法事のようだ。
すると、ここはお寺か。
旅館の宴会場かと思っていた。
ひとりの従兄がいる。
彼は迷子になっていたそうだ。
「遠くまで歩いたのに、会場に戻っていた」
特徴ある笑い声。
Buddhist Memorial Service Place
My relatives are gathering in the salon.
Everyone is wearing a black dress.
Apparently it looks like a buddhist memorial service.
Then, is this a temple?
I thought it was a banquet hall of an inn.
There was a cousin.
He said he was getting lost.
"I walked far, but I was back in the hall."
His characteristic laughter.
It certainly seems like a labyrinth of
Japanese-style rooms separated by sliding doors.